advertisement
Download 23+ Family Law legal templates in Marathi | कौटुंबिक कायदा दस्तावेज - Adoption, divorce, guardianship, settlement, partition for Maharashtra.
advertisement
Quick Overview
All templates are provided for reference and should be reviewed by legal professionals before use.
FAQs
Family law documents मध्ये कोणते प्रकार आहेत? / What types of family law documents are included?
या संग्रहात दत्तक करार, घटस्फोट याचिका, पालकत्व परवानगी, कौटुंबिक सेटलमेंट, संपत्ती विभाजन, सरोगसी करार यांचा समावेश आहे. Includes adoption deeds, divorce petitions, guardianship permissions, family settlements, property partitions, and surrogacy agreements.
Adoption deed म्हणजे काय? / What is an adoption deed?
दत्तक देणे व घेणे याचा कायदेशीर पुरावा देणारा करार. Adoption deed is a legal document proving the giving and taking of a child in adoption.
Mutual consent divorce कसे मिळवावे? / How to obtain mutual consent divorce?
दोन्ही पक्षांनी 1 वर्ष वेगळे राहून कौटुंबिक न्यायालयात संयुक्त याचिका दाखल करावी. File a joint petition in family court after living separately for at least one year.
Guardianship अंतर्गत अल्पवयीनाची संपत्ती विक्रीसाठी काय करावे? / How to sell minor’s property under guardianship?
पालकाने किंवा संरक्षकाने न्यायालयाची पूर्व परवानगी घ्यावी. Guardian must take prior permission from the court.
Family settlement deed कधी करतात? / When is a family settlement deed executed?
कुटुंबातील सदस्यांमध्ये संपत्ती किंवा हक्कांबाबत वाद टाळण्यासाठी. To resolve or prevent disputes over property or rights among family members.
Partition suit म्हणजे काय? / What is a partition suit?
संपत्तीतील आपल्या हिस्स्याची कायदेशीर मागणी करण्यासाठी दाखल खटला. A legal case to claim one’s share in joint property.
Surrogacy agreement मध्ये काय असते? / What does a surrogacy agreement cover?
गर्भवती महिलेसंबंधी हक्क, जबाबदाऱ्या, वैद्यकीय काळजी, मोबदला यांचे नियम. Governs rights, duties, medical care, and compensation related to the surrogate mother.
Release deed म्हणजे काय? / What is a release deed?
संयुक्त संपत्तीतील हक्क स्वेच्छेने दुसऱ्याला देणारा दस्तावेज. A document relinquishing one’s share in joint property to another.
Restitution of conjugal rights याचिका कधी दाखल करतात? / When is restitution of conjugal rights petition filed?
पत्नी किंवा पतीने विनाकारण सहजीवन नाकारल्यास. When a spouse refuses cohabitation without reasonable cause.
हे दस्तावेज महाराष्ट्रात वैध आहेत का? / Are these documents valid in Maharashtra?
होय, पण महाराष्ट्रातील कौटुंबिक न्यायालय नियमांनुसार तयार व दाखल करावेत. Yes, valid if prepared and filed as per Maharashtra family court rules.