advertisement
Download Family Law legal templates in Marathi | कौटुंबिक कायदा दस्तावेज - Adoption, divorce, family settlement, partition, separation agreements for Maharashtra.
advertisement
Quick Overview
All templates are provided for reference and should be reviewed by legal professionals before use.
FAQs
या Family Law संग्रहात कोणते दस्तावेज आहेत? / What documents are included in this Family Law collection?
यात दत्तक करार, घटस्फोट याचिका, कौटुंबिक सेटलमेंट, संपत्ती विभाजन, आणि पतिपत्नी विभक्तता करार समाविष्ट आहेत. Includes adoption deeds, divorce petitions, family settlements, partition deeds, and separation agreements.
Adoption deed म्हणजे काय? / What is an adoption deed?
दत्तक स्वीकारणारे आणि देणारे यांच्यातील पालकत्व हस्तांतरणाचा अधिकृत दस्तावेज. An adoption deed legally records the transfer of parental rights between giver and receiver.
Family settlement deed कधी वापरतात? / When is a family settlement deed used?
संपत्ती वाटप किंवा कुटुंबातील वाद मैत्रीपूर्ण रीतीने मिटवण्यासाठी. Used to amicably resolve disputes or distribute property among family members.
Partition deed म्हणजे काय? / What is a partition deed?
संयुक्त मालमत्तेचे स्पष्ट हक्क आणि सीमा निश्चित करणारा करार. Legal document that delineates the rights and boundaries of jointly held property.
Cruelty grounds वर divorce कसा घेता येतो? / How to file divorce on grounds of cruelty?
पत्नी किंवा पती पतीने/पत्नीने केलेल्या मानसिक किंवा शारीरिक अत्याचाराचे पुरावे देऊन याचिका दाखल करतात. File a petition with evidence of physical or mental cruelty by spouse.
Separation agreement मध्ये काय असते? / What does a separation agreement include?
रहिवास, देखभाल, संपत्ती वाटप, मुलांचे पालकत्व आणि भविष्यातील अधिकार यांचे नियम. Terms on residence, maintenance, property division, child custody, and future rights.
Life estate gift deed म्हणजे काय? / What is a life estate gift deed?
एखाद्या व्यक्तीस पोटगीसाठी किंवा देखभालीसाठी आयुष्यभर संपत्तीचा वापराचा हक्क देणे. Granting someone the right to use property for lifetime for maintenance or support.
Memorandum recording family settlement का तयार केला जातो? / Why prepare a memorandum recording family settlement?
मौखिक कराराची नोंद ठेवून भविष्यात वाद टाळण्यासाठी. To document an oral agreement and prevent future disputes.
हे दस्तावेज महाराष्ट्रात वैध आहेत का? / Are these documents valid in Maharashtra?
होय, फॅमिली कोर्ट नियमांनुसार आणि संबंधित कायद्यांतर्गत तयार केल्यास. Yes, if prepared under family court rules and applicable laws.
हे टेम्प्लेट्स कोण वापरू शकतात? / Who can use these templates?
वकील, कायदा विद्यार्थी, कुटुंबातील सदस्य, कायदेशीर सल्लागार. Lawyers, law students, family members, legal advisors.