(1) A society may open a branch or a place of business outside
the State of Rajasthan, or a co-operative society registered under any law
in any other State may open a branch or place of business in the State of
Rajasthan, with the prior permission of the Registrar.
Explanation :- For the purpose of this section 'Registrar' shall not include officers on whom powers of the Registrar have been conferred under sub-section (2) of section 4.
(2) Every co-operative society registered under any law in any other State, and permitted to open a branch or place of business in Rajasthan under the foregoing sub-section or which has a branch or place of business in Rajasthan at the commencement of this Act, shall, within three months from the opening of such branch or place of business or from the commencement of this Act, as the case may be, file with the Registrar, a certified copy of the bye-laws and amendments and, if these are not written in English language, a certified translation thereof in English or Hindi, and shall submit to the Registrar such returns and information as are submitted by similar societies registered under this Act in addition to those which may be submitted to the Registrar of the State where such society is registered.
Explanation :- For the purpose of this section 'Registrar' shall not include officers on whom powers of the Registrar have been conferred under sub-section (2) of section 4.
(2) Every co-operative society registered under any law in any other State, and permitted to open a branch or place of business in Rajasthan under the foregoing sub-section or which has a branch or place of business in Rajasthan at the commencement of this Act, shall, within three months from the opening of such branch or place of business or from the commencement of this Act, as the case may be, file with the Registrar, a certified copy of the bye-laws and amendments and, if these are not written in English language, a certified translation thereof in English or Hindi, and shall submit to the Registrar such returns and information as are submitted by similar societies registered under this Act in addition to those which may be submitted to the Registrar of the State where such society is registered.