टाटा समूह की इंडियन होटल्स कंपनी लिमिटेड (IHCL) को बड़ी राहत देते हुए, दिल्ली हाईकोर्ट ने विवांता स्टेज़ और विवांता रियल्टी को प्रसिद्ध ट्रेडमार्क ‘VIVANTA’ के उपयोग से रोक दिया, जिसे पहले ही ताज होटल्स से जुड़ा प्रसिद्ध चिन्ह (well-known mark) घोषित किया जा चुका है। न्यायमूर्ति मन्मीत प्रीतम सिंह अरोड़ा ने 17 अक्टूबर 2025 को पारित आदेश में उल्लंघन करने वाली वेबसाइटों, सोशल मीडिया अकाउंट्स और संबंधित वित्तीय व संचार चैनलों को निलंबित करने का निर्देश दिया।
पृष्ठभूमि
वादी IHCL - जो 1902 में टाटा समूह के तहत स्थापित हुई - कई लग्जरी और बिज़नेस होटल ब्रांड जैसे ताज, SeleQtions, Vivanta, और Ginger का संचालन करती है। वर्ष 2008 में VIVANTA को अपनाने के बाद से IHCL इस ब्रांड के तहत 33 गंतव्यों में 35 से अधिक होटल्स चला रही है। इस चिन्ह को 2022 में दिल्ली हाईकोर्ट ने well-known mark घोषित किया था और यह भारत के ट्रेड मार्क रजिस्ट्री में सूचीबद्ध है।
IHCL को अप्रैल 2025 में पता चला कि Vivanta Stays नामक कंपनी उसके ट्रेडमार्क का उपयोग कर रही है, जो Instagram, YouTube और अपनी वेबसाइट vivantastays.com पर लग्जरी विला किराए पर देने का व्यवसाय चला रही थी। चेतावनी (cease-and-desist) नोटिस भेजने के बाद उस संस्था ने नाम बदलने और कुछ सामग्री हटाने का वादा किया। लेकिन राहत अधिक दिन नहीं रही - जल्द ही पता चला कि कंपनी ने केवल नया डोमेन vivantastay.in बनाकर वही व्यवसाय जारी रखा।
जांच से यह भी सामने आया कि Vivanta Stays का संबंध पुणे स्थित Vivanta Realty से है, जिसने पहले यह वादा किया था कि वह ‘VIVANTA’ नाम का उपयोग नहीं करेगी।
अदालत के अवलोकन
न्यायमूर्ति अरोड़ा ने वादी द्वारा प्रस्तुत साक्ष्यों - जिनमें सोशल मीडिया पेज, विज्ञापन सामग्री और प्रतिवादियों के जवाब शामिल थे - की जांच की। अदालत ने पाया कि प्रतिवादी संख्या 2 (Vivanta Realty) ने पहले IHCL के स्वामित्व को स्वीकार किया था और उपयोग बंद करने का आश्वासन भी दिया था, फिर भी उसने दूसरी संस्था के ज़रिए व्यापार जारी रखा।
अदालत ने कहा, “प्रतिवादियों द्वारा अपने अवकाश और रियल एस्टेट व्यवसाय के लिए समान ‘VIVANTA’ चिन्ह का उपयोग, वादी के प्रसिद्ध ट्रेडमार्क का स्पष्ट उल्लंघन है।”
पीठ ने यह भी टिप्पणी की कि Vivanta Stays “एक धोखाधड़ी संस्था प्रतीत होती है,” जो उपभोक्ताओं को भ्रमित कर रही है। इस तरह का व्यवहार, अदालत ने कहा, “साधारण उपभोक्ताओं को यह विश्वास दिला सकता है कि प्रतिवादियों की सेवाएं वादी से संबंधित हैं।”
पहले से मान्यता प्राप्त well-known mark का हवाला देते हुए अदालत ने कहा कि ब्रांड की प्रतिष्ठा और वैश्विक उपस्थिति IHCL को किसी भी नकल या दुरुपयोग से सुरक्षा का अधिकार देती है।
अदालत का निर्णय
उल्लंघन और भ्रामक व्यापार के prima facie मामले को मानते हुए, दिल्ली हाईकोर्ट ने कड़ा अंतरिम निषेधाज्ञा आदेश (ex-parte ad-interim injunction) जारी किया, जिससे प्रतिवादियों को VIVANTA नाम का किसी भी रूप में उपयोग करने से रोका गया - चाहे ऑनलाइन हो या ऑफलाइन।
अदालत ने निम्नलिखित निर्देश दिए:
- Vivanta Stays और Vivanta Realty तथा उनसे जुड़े सभी व्यक्तियों को VIVANTA या उससे मिलते-जुलते किसी भी नाम के प्रयोग से रोका गया।
- उल्लंघन करने वाली वेबसाइट vivantastay.in को GoDaddy द्वारा एक सप्ताह के भीतर लॉक और निलंबित किया जाएगा।
- रिलायंस जियो को संबंधित मोबाइल नंबर के उपयोगकर्ता की KYC जानकारी वादी को देने का निर्देश दिया गया।
- HDFC बैंक को उस खाते की KYC जानकारी प्रदान करनी होगी, जिसका उपयोग प्रतिवादियों ने किया।
- VIVANTA नाम का उपयोग करने वाले सभी सोशल मीडिया पेज और ऑनलाइन कंटेंट को तुरंत हटाने का आदेश दिया गया।
“सुविधा का संतुलन वादी के पक्ष में है,” न्यायमूर्ति अरोड़ा ने कहा, यह जोड़ते हुए कि यदि रोक नहीं लगाई गई तो IHCL की प्रतिष्ठा और जनता के विश्वास को अपूरणीय क्षति (irreparable harm) होगी।
मामला अब 26 फरवरी 2026 को अगली सुनवाई के लिए सूचीबद्ध किया गया है, जबकि सेवा और अनुपालन रिपोर्टें दिसंबर 2025 में दायर की जाएंगी।
Case Title: The Indian Hotels Company Limited vs Vivanta Stays & Ors.
Case Number: CS (COMM) 1109/2025 & I.A. 25754–25760/2025
Date of Order: 17 October 2025