दिल्ली हाईकोर्ट ने 18 मार्च 2025 को बार काउंसिल ऑफ इंडिया (BCI) को यह निर्देश दिया कि वह दक्षिण कोरियाई नागरिक डेयोंग जंग को दो दिनों के भीतर अधिवक्ता के रूप में नामांकित करे। अदालत ने देखा कि चूंकि पहले के एकल-न्यायाधीश के आदेश पर कोई स्थगन नहीं था, इसलिए उनके नामांकन को रोका नहीं जा सकता।
न्यायमूर्ति प्रतिभा एम. सिंह और न्यायमूर्ति रजनीश कुमार गुप्ता की खंडपीठ ने जोर दिया:
"इन परिस्थितियों में, उत्तरदाता नंबर 1 को दो दिनों के भीतर नामांकन जारी किया जाएगा।"
मामले की पृष्ठभूमि
यह मामला बार काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा 30 मई 2023 के एकल-न्यायाधीश के आदेश के खिलाफ दायर अपील से उत्पन्न हुआ था, जिसने जंग को अधिवक्ता के रूप में नामांकित करने से इनकार करने के बीसीआई के निर्णय को रद्द कर दिया था। एकल न्यायाधीश ने बीसीआई को निर्देश दिया था कि वह कानून के अनुसार जंग के आवेदन को संसाधित करे। इस आदेश के बाद, जंग को नामांकन दिया गया और उन्होंने ऑल इंडिया बार परीक्षा (AIBE) दी।
जंग के वकीलों ने अदालत को बताया कि शुरू में उन्हें AIBE परीक्षा में उत्तीर्ण दिखाया गया था, लेकिन बाद में उनके परिणाम को रोक दिया गया। इस पर अदालत ने स्पष्ट किया कि चूंकि एकल-न्यायाधीश के आदेश पर कोई स्थगन नहीं दिया गया था, इसलिए उनके नामांकन को रोकने का कोई औचित्य नहीं था।
"यह न्यायालय इस राय का है कि जब तक एकल-न्यायाधीश के निर्णय के खिलाफ कोई स्थगन आदेश पारित नहीं किया जाता, उत्तरदाता नंबर 1 के नामांकन को रोकना अनुमेय नहीं होगा।"
इस मामले का एक महत्वपूर्ण पहलू पारस्परिकता का मुद्दा था। बार काउंसिल ऑफ इंडिया ने सवाल उठाया था कि क्या दक्षिण कोरिया भारतीय नागरिकों को अपने देश में कानून का अभ्यास करने की अनुमति देता है। अदालत ने स्पष्ट किया कि दक्षिण कोरियाई कानून, विशेष रूप से अटॉर्नी-एट-लॉ अधिनियम और राष्ट्रीय बार परीक्षा अधिनियम, विदेशी वकीलों को कानून का अभ्यास करने से रोकने के लिए कोई राष्ट्रीयता प्रतिबंध नहीं लगाते।
"सम्माननीय एकल न्यायाधीश ने दक्षिण कोरियाई कानूनों की विस्तृत जांच की... और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि ऐसा कोई राष्ट्रीयता प्रतिबंध नहीं है जो योग्य भारतीय नागरिकों को दक्षिण कोरिया में कानून का अभ्यास करने से रोकता हो।"
Read Also:- केरल हाई कोर्ट का शिक्षकों के पक्ष में फैसला: आपराधिक मामलों से पहले अनिवार्य प्रारंभिक जांच
इस निष्कर्ष की पुष्टि कोरियाई बार एसोसिएशन के अध्यक्ष और दक्षिण कोरिया के न्याय मंत्रालय के आधिकारिक बयान से हुई, जिसमें कहा गया कि कोई भी योग्य व्यक्ति बार परीक्षा देकर दक्षिण कोरिया में कानून का अभ्यास कर सकता है।
अपनी स्थिति दोहराते हुए, दिल्ली हाईकोर्ट ने बीसीआई को निर्देश दिया कि वह अपने आदेश का पालन करे और बिना किसी देरी के जंग को उनका नामांकन प्रदान करे। अदालत ने इस मामले की अगली सुनवाई के लिए 28 मार्च 2025 की तारीख निर्धारित की और कहा:
"इन परिस्थितियों में, उत्तरदाता नंबर 1 को दो दिनों के भीतर नामांकन जारी किया जाएगा।"
अदालत ने यह भी स्पष्ट किया कि अगली सुनवाई की तारीख पर कोई स्थगन नहीं दिया जाएगा।
यह निर्णय भारत में विदेशी नागरिकों के अधिवक्ता के रूप में नामांकन को लेकर एक महत्वपूर्ण मिसाल स्थापित करता है। यह इस सिद्धांत को मजबूत करता है कि जब तक भारतीय वकीलों को किसी अन्य देश में कानून का अभ्यास करने की अनुमति दी जाती है, तब तक उस देश के नागरिकों को भारत में किसी भेदभाव का सामना नहीं करना चाहिए। यह मामला कानूनी निष्पक्षता, गैर-भेदभाव, और अंतर्राष्ट्रीय कानूनी सिद्धांतों के पालन के महत्व को भी उजागर करता है।
शीर्षक: बार काउंसिल ऑफ इंडिया बनाम देयायुंग जंग और अन्य
