सुप्रीम कोर्ट ने लंबे समय से लंबित ट्रांसफर्ड केस की वापसी की अनुमति दी, बिना मेरिट पर गए मन आराध्या इंफ्राकंस्ट्रक्शन का सिविल विवाद शांतिपूर्वक समाप्त

कोर्ट नंबर 14 में अपेक्षाकृत शांत दोपहर के दौरान, सुप्रीम कोर्ट ने सोमवार को अपने डॉकेट पर लंबे समय से चल रहे एक सिविल विवाद पर पर्दा गिरा दिया। बिना किसी लंबी बहस और मेरिट पर चर्चा के, पीठ ने याचिकाकर्ताओं को ट्रांसफर्ड केस वापस लेने की अनुमति दे दी, जिससे शीर्ष अदालत में चल रही कार्यवाही प्रभावी रूप से समाप्त हो गई। आदेश संक्षिप्त था, लगभग औपचारिक, लेकिन उसका असर पूरी तरह अंतिम रहा।

Read in English

पृष्ठभूमि

यह मामला मन आराध्या इंफ्राकंस्ट्रक्शन एलएलपी और एक अन्य से जुड़ा था, जिन्होंने भारत संघ और अन्य प्राधिकरणों के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में एक ट्रांसफर्ड सिविल केस दायर किया था। वर्षों के दौरान यह मामला विभिन्न प्रक्रियात्मक चरणों से गुजरा और उसी दिन सूचीबद्ध अन्य जुड़े मामलों के साथ जोड़ा गया।

Read also: सुप्रीम कोर्ट ने दो मौतों वाले सड़क हादसे में मुआवज़ा देने से इनकार किया, कथित वाहन की संलिप्तता साबित न होने पर कर्नाटक के निष्कर्षों को बरकरार रखा

जब यह मामला सुनवाई के लिए आया, तो याचिकाकर्ताओं की ओर से पेश वकील ने अदालत को बताया कि ट्रांसफर्ड केस को पूरी तरह वापस लेने की अनुमति के लिए एक अंतरिम आवेदन दाखिल किया गया है। ऐसे आवेदन आम तौर पर तब किए जाते हैं जब पक्षकार मुकदमे को आगे नहीं बढ़ाना चाहते-कभी समझौते के कारण, कभी परिस्थितियों में बदलाव के चलते, या फिर इसलिए कि आगे कार्यवाही व्यावहारिक नहीं रह जाती।

अदालत की टिप्पणियाँ

न्यायमूर्ति मनोज मिश्रा और न्यायमूर्ति उज्जल भुइयां की पीठ को मामले को लंबित रखने का कोई कारण नहीं दिखा। एडवोकेट-ऑन-रिकॉर्ड द्वारा की गई प्रार्थना को दर्ज करते हुए, न्यायाधीशों ने नोट किया कि याचिकाकर्ता अब इस ट्रांसफर्ड केस को आगे नहीं बढ़ाना चाहते।

Read also: सुप्रीम कोर्ट ने करुणामूलक नियुक्तियों पर हाई कोर्ट का आदेश रद्द किया, कहा 'अनंत करुणा की अनुमति नहीं'

अपने संक्षिप्त आदेश में अदालत ने साफ किया कि यह अनुरोध स्वेच्छा से और स्पष्ट रूप से किया गया है। पीठ ने कहा, “सीखे हुए वकील ने प्रार्थना की है कि ट्रांसफर्ड केस को वापस लिया हुआ मानते हुए खारिज किया जाए,” और इसके बाद उस प्रार्थना को स्वीकार कर लिया। तथ्यों या कानूनी मुद्दों पर कोई चर्चा नहीं हुई, जिससे यह संकेत मिला कि अदालत जानबूझकर विवाद के मूल प्रश्नों की जांच से दूर रह रही है।

न्यायाधीशों ने यह भी स्पष्ट किया कि जब मुख्य मामला वापस ले लिया गया है, तो उससे जुड़े किसी भी अन्य आवेदन को लंबित रखने का कोई औचित्य नहीं है।

निर्णय

अंतरिम आवेदन को स्वीकार करते हुए, सुप्रीम कोर्ट ने औपचारिक रूप से ट्रांसफर्ड केस (सिविल) संख्या 85/2022 को वापस लिया हुआ मानकर खारिज कर दिया। पीठ ने यह भी निर्देश दिया कि यदि कोई अन्य लंबित आवेदन हैं, तो वे स्वतः ही निस्तारित माने जाएंगे।

Read also: मतदाता सूची पुनरीक्षण पर अधिक दखल से बचें, SIR कोई वार्षिक प्रक्रिया नहीं: सुप्रीम कोर्ट की सख्त टिप्पणी

इस आदेश के साथ, जो नई दिल्ली में 9 दिसंबर 2025 को पारित किया गया, कार्यवाही समाप्त हो गई और अदालत ने पक्षकारों के बीच मूल विवाद पर कोई फैसला दिए बिना मामले को बंद कर दिया।

Case Title: Man Aaradhya Infraconstruction LLP & Anr. vs Union of India & Ors.

Case No.: Transferred Case (Civil) No. 85 of 2022

Case Type: Civil – Transferred Case (Withdrawal)

Decision Date: 09 December 2025